80年代半ばのアニメファンを热中させた高桥阳一原作の少年サッカーアニメ『キャプテン翼』。そのTV版の放送终了およそ3年後に作られた続编的趣向のOVAシリーズ。キャラクターデザインはTV版と同じく冈迫亘弘が担当した。
全日本Jr.ユースメンバーに选ばれた少年?大空翼。だが彼は中学生大会での负伤が尾を引いており、ヨーロッパ远征に参加できないため仲间を见送りにくる。そんな翼に见上监督は二周间後の国际Jr.ユース大会までに体调を整えておくよう伝えた。岬太郎に翼というゴールデンコンビこそが本当の意味での胜利の要だった。一方、猛虎の异名を持つ日向小次郎ら全日本のメンバーは第一戦でシュナイダーたち西ドイツのハンブルグと激突。サッカーの本场であるハンブルグにはさらに强豪の若林源三がいたため、全日本は苦戦を强いられてしまう……。
