玩具总动员经典台词
Woody: Buzz! You're flying!
胡迪：巴斯!你在飞!
Buzz: This isn't flying. This is falling with style!
巴斯：这不是飞，这是有型有款地下坠!
Buzz: Years of Academy training wasted.
巴斯：多年的专业训练都被浪费了。
Buzz: This is no time to panic.
巴斯：已经没有时间来恐慌了。
Woody: This is a perfect time to panic!
胡迪：这正是恐慌的最佳时间！
Woody: Hey, look, everybody! It's the *real* Buzz Lightyear!
胡迪：嗨，大家看，这就是真正的巴斯光年！
Buzz: You're mocking me, aren't you?
巴斯：你在取笑我，是么？
Woody: Oh no, no no no, no. - Buzz look, an alien!
胡迪：哦不，我没有，没没。巴斯，看，一个外星人！
Buzz: Where?
巴斯：在哪？
Woody: (slaps knee and laughs hoarsely)
胡迪：（拍腿大笑）
Alien: I have been chosen. Farewell, my friends. I go to a better place.
外星人：我被选中了。再见了我的朋友们，我要去一个更好的地方了。
玩具总动员经典台词大全
Hamm: Well, let me see: button time not more than 5 seconds.
火腿：哦，让我看看：按钮时间不得超过5秒钟。
[Buzz Light year was suddenly replaced by Spanish mode]
[巴斯光年突然被置换成西班牙语模式]
Rex: That's not my fault!
抱抱龙：这可不是我的错！
Buzz Light year [suddenly jump up, open the communication device]:la sede de la estrella, yo estoy en un planeta extra??o tras arriba.
巴斯光年[突然跳起来，打开通讯器]：星际总部，我在一个陌生的星球上被唤醒。
Hamm [to Rex]：to see if you have done?
火腿[对抱抱龙]看看你都做了什么？
Rex: how do you say how I do!
抱抱龙：你怎么说我就怎么做了！
Buzz Light year: a mi alrededor un montón de criaturas desconocidas! [Open laser transmitter] Quién es usted? Amigo o Enemigo?
巴斯光年：在我身边有很多的未知生物！[打开激光发射器]你们是谁？amigo（朋友）还是enemigo（敌人）？
Woody: uh ......, amigo, we are all your amigo.
胡迪：呃......，amigo，我们都是你的amigo。
Buzz Light year [to transmitter, suddenly became friendly]:Aterricé en Irak, la memoria parece haber perdido.[Quickly kissed Woody's face]
巴斯光年[关上发射器，突然变得友好]：我在伊拉克着陆，记忆好像也丧失了。[迅速亲了亲胡迪的脸]
Woody: We must be transferred back to it.
胡迪：我们必须把它调回来。
上一篇；
玩具总动员4制作公司
