编者按：王家卫在影像上的怀旧味与故事的魂是契合的,王家卫的长镜头和台词还是经典，同理梁朝伟的发型和眼神！真是帅到背影都能杀人了！
经过两年的重新制作和剪辑，《一代宗师》3D版新鲜出炉，重返大银幕后，相传，王家卫当年就想将此片拍成3D，试图用最新技术来阐释传统文化的内蕴，但出于种种原因未能成形。现如今3D重映，难免陷入舆论的“圈钱”质疑。不过众所周知的是，王家卫拍电影一贯注重艺术表达，极少顾及市场表现，多次用艺术家的任性逼退票房。因此可以肯定，这番回归，绝非为赚取剩余价值，应当是墨镜王念念不忘两年之后，以3D来求个回响和圆满。
片长缩短，风骨不改
3D版的宣传语是“珍藏内容，从未曝光”，不过实际上，除了增加部分内容外，更多的动作是大动剪刀，片长也由之前的130分钟缩为111分钟。除了有删有增，结构上也发生微妙变化。作为旧作重映，也许只有这样的改头换面，才能避免已被剧透的劣势，唤起重新观赏的热情。改动后的3D版更像是一部贴近大众的主流商业电影，用王家卫自己的话说：“如果感觉《一代宗师》2D版的武林是非常遥远的，那这个终极3D版会让你们感到非常亲切！”经过3D加工后，《一代宗师》既维持了原版的风骨，又可以当做一部全新的王家卫作品来欣赏。
宫二降格为感情依托
为削弱宫二的抢眼地位，她的大篇幅经历都被演绎成双方情史的背景。叶问的旁白不断被用来突出这一点，诸如赴“鸿门宴”前的自述“有人说，人世间的所有相遇，都是久别重逢，这晚是我们第一次见面，从此改变了我的一生”。——让两人的关系从一开始就显得无比暧昧。宫二舌战一群东北武师，在奉道前后的几场情感戏，因与叶问无关，全被删除。
而增加的宫二戏份，最主要的作用也是为了升温两人的感情。两人书信往来，在两人的想象中，叶问在宫家门前徘徊，并与身穿红衣的宫二切磋，充分释放了情思。另外新增的是，叶问在香港找到宫二后，老姜劝她接受对方，但被宫二严词拒绝。不难看出，新版中宫二戏份的核心从个人精神表达变成了现在的情感线索依托。
名副其实的《叶问传》
两年前2D版《一代宗师》上映后，口碑呈两极分化之势，许多负面评价瞄准了影片显著的软肋：结构混乱，角色众多，最致命的是叶问的戏份竟然不如宫二，影片改叫《宫二传》毫无违和。也许是听到了粉丝的抱怨，王家卫进行了大刀阔斧的修正，让整个结构变得通顺。
重新编写“叶问传记”的思路从一开篇就奠立，叶问的雨夜大战前加了一段字幕，交代了宫宝森南下的缘因，打戏结束后又插入宫宝森在角落中观战的镜头，开宗明义突出了叶问的主导地位。全片以叶问的人生为主线，从他在金楼击败宫宝森，到与宫二相约东北相聚，随后时局动荡、颠沛流离，在香港交手一线天，重遇宫二，听她讲述宫家的故事。整部影片就是叶问的人生际遇、他所遇到的人和事组成的民国武林史，有着清晰的脉络。突出叶问的核心地位之余，其他重要角色均进行了戏份调整和时间线的重新编排，形成众星拱月之势。
3D版最大的特色，是非常赶潮流地加入两枚彩蛋。赵本山作为压轴之一再度亮相，而2D版最大的遗憾——叶问没能见到宫家六十四手——也将在第二个彩蛋得到弥补。传说中的六十四手在一扇门的开合之间展现，时间短促，大家务必集中精神，睁大眼睛。
