编者按：北京时间2012年2月19日晚上0点在柏林举行颁奖礼，中国导演王全安新作《白鹿原》入围竞赛单元，最终获得最佳摄影银熊奖。
最佳影片金熊奖 《凯撒必须死》 塔维亚尼兄弟 （意大利） 又名: 凯撒必须死：舞台重生(台) / Caesar Must Die
导演: 保罗·塔维亚尼 / 维托里奥·塔维亚尼
编剧: 保罗·塔维亚尼 / 维托里奥·塔维亚尼 / 莎士比亚
主演: 萨尔瓦多·斯特里亚诺 / 柯西莫·雷加 / 安东尼奥·弗拉斯加 / 胡安·达里奥·伯内蒂
类型: 剧情
制片国家/地区: 意大利
语言: 意大利语
上映日期: 2012-03-02(意大利)
片长: 76分钟
剧情简介
意大利罗马监狱Rabibia，一批来自五湖四海的重刑犯。这些被判数十载甚至终生监禁的囚犯，经过试镜、排练，排演着莎士比亚戏剧《尤利乌斯·凯撒》。他们在监狱的房间、走道、操场上，演绎着那段两千年前的阴谋和悲剧。
影片以纪录片的形式全景实拍，浓重的黑白色调带有非常强烈的戏剧效果。导演塔维亚尼兄弟花费六个月跟踪拍摄这部舞台剧的排练，而片中这些排练莎士比亚戏剧的重刑犯并非专业演员，而是监狱中真正的囚犯。在剧中死掉的凯撒，在现实生活中，也必须死掉。
评审团银熊大奖 《风萧瑟》本尼德克·菲利格夫（匈牙利/德国/法国） 又名: 随风而弑(台) / 风萧瑟 / Just The Wind
导演: 本尼德克·菲利格夫
编剧: 本尼德克·菲利格夫
主演: Lajos Sárkány / Attila Egyed / Gyöngyi Lendvai / Géza Jungwirth / Attila Egyed
类型: 剧情
制片国家/地区: 德国 / 法国 / 匈牙利
语言: 匈牙利语
上映日期: 2012-04-05
片长: 86分钟
剧情简介
小镇上发生了一起谋杀案，一户吉普赛人被杀死了，而凶手却一直没有被抓到。对于住在不远处的另外一户吉普赛人而言，这次谋杀案以及那个隐藏的凶手带给他们无穷的恐惧。远在加拿大的一家之主要求他的妻子，父亲和儿子尽快赶到加拿大与他团聚。生活在种族恐怖主义恐惧之中的这家人感受到了周围人们的冷漠，而他们必须熬过这期凶杀案之后的那一整天。到了晚上，他们将床拼在一起来保护自己。
最佳导演银熊奖 克里斯蒂安·佩措尔德 《芭芭拉》 又名: 女医生的秘密(港) / 被恋爱的秘密(港) / 为爱出走(台)
导演: 克利斯蒂安·佩措尔德
编剧: 克利斯蒂安·佩措尔德
主演: 尼娜·霍斯 / 隆纳德·泽荷菲德 / Rainer Bock / Christina Hecke / Claudia Geisler
类型: 剧情
制片国家/地区: 德国
语言: 德语
上映日期: 2012-03-08(德国)
片长: 105分钟
剧情简介
女医生Babara（尼娜·霍斯 Nina Hoss 饰）因为企图从民主德国逃到联邦德国未遂，而被从柏林调遣到一所乡村医院工作，一开始她根本不和周围的人来往，直到医生Andre（隆纳德·泽荷菲德 Ronald Zehrfeld 饰）主动和她接近。医院里新送来一名女孩Stella，得的是脑膜炎，在Babara的细心呵护下逐渐康复。女孩却又因为怀孕了而被送去东德的劳教所。而另一方面，Babara在男友的帮助下积极准备下一次逃亡计划。虽然她还要不时地遭到东德警察的搜查，但是她隐藏得无懈可击。医院里又送来一名自杀未遂的男病人，Babara认为他需要动手术。Andre决定在周六晚上对这名病人进行手术，需要Babara的协助，而周六晚上正是Babara要进行逃亡计划的时间。正在她准备离开家的时候，Stella从劳教所逃出来找到了她.......
最佳编剧银熊奖 Rasmus Heisterberg和Nikolaj Arcel《皇家风流史》又名: 皇家风流史(港/台) / 御医 / A Royal Affair
导演: 尼古拉哈·阿瑟
编剧: 尼古拉哈·阿瑟 / 拉斯莫斯·海斯特贝格 / Bodil Steensen-Leth
主演: 艾丽西亚·维坎德 / 麦斯·米科尔森 / 米克尔·福尔斯加德 / 崔娜·迪斯霍尔姆 / 大卫·丹席克 / Thomas W. Gabrielsson / Cyron Melville / 威廉·约翰·奈尔森
类型: 剧情 / 爱情 / 历史
官方网站: www.magpictures.com/aroyalaffair
制片国家/地区: 丹麦
语言: 丹麦语 / 英语 / 德语
上映日期: 2012-03-29(丹麦)
片长: 137分钟
剧情简介
医师乔安纳·费德里克·斯特恩斯（麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）被丹麦国王克里斯蒂安七世（米克尔·福尔斯加德 Mikkel Følsgaard 饰）相中，叫来陪伴他一同游历欧洲。作为国王的私人医生，斯特恩斯完全左右了精神并不稳定的国王，获得了他的信任，并赢得了王后卡罗琳·马蒂尔德（艾丽西卡·维坎德 Alicia Vikander 饰）的好感。王后很快爱上了这个帅气的医生。他们的恋情甚至一度成为了“国家事件”。在王后支持下斯特恩斯成为事实上的摄政，而他的改革也激起了贵族的仇视。他试图发动政变，最后却被以“滥用职权”和“侵犯国王尊严”的罪名处死。
最佳摄影银熊奖 卢茨《白鹿原》 又名: White Deer Plain / Bailu Place
导演: 王全安
编剧: 王全安 / 陈忠实
主演: 张丰毅 / 张雨绮 / 段奕宏 / 吴刚 / 刘威 / 成泰燊 / 郭涛
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话 / 陕西话
上映日期: 2012-09-15(中国大陆) / 2012-02-15(柏林电影节)
片长: 154分钟(中国大陆) / 188分钟(柏林电影节) / 175分钟(香港国际电影节) / 220分钟(试映版)
剧情简介
传说中白鹿庇佑的白鹿原上，世代居住着同根家族白、鹿两姓子孙。时代变迁，清朝覆灭，民国建立。现任族长白嘉轩（张丰毅 饰）之子白孝文（成泰燊 饰）、乡约鹿子霖（吴刚 饰）之子鹿兆鹏（郭涛 饰）与白家长工鹿三之子黑娃（段奕宏 饰）情同手足，成年后各赴前程。黑娃与渭北郭举人家的小女人田小娥（张雨绮 饰）私通败露，田小娥亦被族长拒于祠堂之外，两人遂迁至慢坡窑洞内度日。加入共产党的鹿兆鹏从城里带回革命浪潮，黑娃成为中坚力量，国共分裂后兄弟俩被迫逃亡。鹿子霖乘机霸占独自留守的田小娥，并设计利用她陷害下任族长白孝文，引发族内轩然大波……风云变幻的时局下，素有“仁义”之名的白鹿村内纷争不断，古老的土地面临着翻天覆地的变化。
最佳处女作奖 《Kauwboy》（荷兰） 又名: 寒鸦小子(港) / 男孩与慈鸟
导演: 波德文·柯尔
编剧: Jolein Laarman / 波德文·柯尔
主演: Rick Lens / Susan Radder / Loek Peters / Ricky Koole / Cahit Ölmez
类型: 剧情 / 儿童
制片国家/地区: 荷兰
语言: 荷兰语
上映日期: 2012-2-11(柏林电影节) / 2012-04-18(荷兰)
片长: 81分钟
剧情简介
男孩乔乔（里克·伦斯 Rick Lens 饰）的童年是灰色的，母亲不在身边，对其思念至极的乔乔只能每天通过电话听一听她亲切的声音。乔乔的父亲是个粗暴的男人，他不仅无法给予乔乔他所渴望的父爱，还因为一些生活中的小事对儿子肆意打骂。
一次偶然中，乔乔在树下拾得了一只从窝里跌落的雏鸟，在雏鸟的身上，乔乔看到了自己的影子。爱心和责任感让乔乔将雏鸟视为自己的孩子，无微不至地照顾着它，保护着它，对于儿子的举动，乔乔的父亲大为火光，无奈之下，乔乔只得将雏鸟藏在床下。之后，乔乔结识了名为彦瑟（苏珊·拉德尔 Susan Radder 饰）的女孩，就这样，雏鸟有了自己的“妈妈”。
最佳处女作特别奖 《姐姐》 sister （法国/瑞士） 又名: 我姊姊(台) / 姊有情永在(港) / 姐姐 / Sister
导演: 乌苏拉·梅尔
编剧: 乌苏拉·梅尔 / Antoine Jaccoud / Gilles Taurand
主演: 吉莲·安德森 / 蕾雅·赛杜 / 马丁·康普斯顿 / 约翰·利伯欧 / Kacey Mottet Klein / 让-弗朗索瓦·斯泰弗南
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国 / 瑞士
语言: 法语 / 英语
上映日期: 2012-04-18(法国)
片长: 100分钟
剧情简介
每一天，12岁的西蒙都会跑到当地的山上玩耍，然后进到一间酒店中，在游客的背囊和酒店里找东西吃。他真正看中的是滑雪板，因为找到了滑雪板，就等于找到了钱。
在和酒店的工作人员的交谈中，人们得知西蒙的父母在一次车祸中丧生了，他只有一个姐姐路易斯，住在一栋小小的公寓中。他的姐姐根本不知道西蒙每天出门是要做什么，也不知道他是从哪里搞来的钱。他们之间的关系吸怪而又紧张。似乎随时都处在一触即发的边缘。
阿尔弗雷德奖 《禁忌》 Tabu （葡萄牙）又名: 禁恋(台) / 忌讳
导演: 米古尔·戈麦斯
编剧: 米古尔·戈麦斯 / Mariana Ricardo
主演: Laura Soveral / Ana Moreira / Teresa Madruga
类型: 剧情
制片国家/地区: 葡萄牙 / 德国 / 巴西 / 法国
语言: 葡萄牙语 / 英语 / 波兰语
上映日期: 2012-02-14(柏林电影节) / 2012-04-05(葡萄牙)
片长: 110分钟
剧情简介
本部影片分为两个章节《失乐园》和《乐园》，讲述了女主人公奥罗拉（劳拉·索维拉尔 Laura Soveral饰）一生波澜壮阔的爱情史诗。喜怒无常的奥罗拉已经年迈，跟自己的黑人女管家住在一起。他们的邻居是一个叫皮拉（特蕾莎·马杜加 Teresa Madruga饰）的热心老妇人。皮拉常常向奥罗拉表达她的善意，可奥罗拉并不领情。在奥罗拉死后，皮拉跟女管家发现了她的一个秘密——一封她生前写给旧情人的信。皮拉决定把这封信寄给奥罗拉的情人，由此引出了奥罗拉一段尘封已久的往事——一段发生在非洲殖民地的难以忘却的爱情和冒险故事。
