相继翻译了三部电影。
第一部是纪录片《熟食店的人》。
这部纪录片通过一家拥有近百年历史的熟食店的老板，一起回顾了美国熟食店的历史。
各种令人垂涎三尺美味熟食背后，更承载着了几代人的热爱与职业精神。
第二部是纪录片《吉米·亨德里克斯：伍德斯托克现场》
这部纪录片数码修复了“吉他之神”吉米·亨德里克斯69年在伍德斯托克音乐节的演奏，这也是吉米最经典的现场之一！
除了现场全程，还有之前从未公开的珍贵采访镜头。
李安在拍完《色戒》之后，拍了《制造伍德斯托克音乐节》，拍的就是这个故事。
第三部作品不再是纪录片，而是一部剧情片。
海报，是电影的门面。一张设计精良的海报，就能把人看得心痒痒。
比如说下面这张：
一看到这张海报，就有了想去看电影的冲动。
试问，哪个正常男人看到此等美景不想探寻一下这翘臀的正面是何等尤物呢~我连纸巾都准备好了~
当然，这是玩笑话，我们要文明观球。
这张海报吸引鱼叔的地方，一个是左上角的戛纳logo
这部影片获得了今年戛纳电影节金棕榈提名。
戛纳提名，必带逼格。
片名叫《年轻气盛》，正是独立鱼字幕组翻译的第三部电影。
导演是保罗·索伦蒂诺
关注戛纳电影节的友肯定对这个名字不陌生。或者提一下《绝美之城》应该更能勾起你们的回忆。
《绝美之城》公映时惊艳四座，横扫欧洲各大奖项提名，更同时拿下了奥斯卡和金球奖的最佳外语片两项大奖。
现在还记得当时的观影感受，那是一种视觉感官上的享受。用精致来形容应该更贴切，摄影、配音、布景，每一帧每一像素都沾染上了美的气息。
其实上面就是在装逼。最吸引人的当然还是那具引人遐想的裸体。
这个场景出现在影片81:29（不用谢），环球小姐以全裸的姿态出现在两位老先生面前，迎着老人的目光，依然自信、优雅、泰然得慢步踱入温泉池中，舒展开四肢，旁若无人地享受一个悠闲的午后。
用两位老人的话来说，这是他们人生最后的一抹春光。
这个画面非常美。不是说裸体的美（当然也确实是美的），更强烈的是一种青春和生命的美好。
这具裸体所激起的，不是对肉体的欲望，而是一种对生的向往。就像一件艺术品，让人感受到一种很纯粹的，不带杂质的美。
对裸体的表现影片中并不少，但都露而不淫，坦诚地呈现角色最完整最真实的一面。不刻意、不恶俗，一切都是很顺其自然的，但是又很美。
对这两位老先生来说也是如此。
当我们老了，身体没有了年轻时的活力，儿时的记忆已经找寻不到，父母的样貌也变得模糊，而前列腺退化到连厕所都没法愉快的上的时候，追求美的脚步仍不停歇。
美，是人至死的追求。
影片的叙事相比《绝美之城》已经完整许多，但仍然偏意识流，思维比较跳跃。故事围绕两位老先生，也就是海报上的那两位正在享受人生最后一抹春光的老先生，在一家瑞士豪华酒店的度假生活。
迈克尔·凯恩，想必大家都已非常熟悉，蝙蝠侠的老管家。
在这部电影里，他饰演的一位已经退休的作曲家弗莱德•巴林哲，他失去了对事业的追求，拒绝了女王的演奏邀请和出版社为其书写自传的邀请。
哈威·凯特尔饰演的米克则是一位拍了一辈子电影的导演，他仍对事业充满热情，正在积极筹备他“遗世之作”的剧本。
迈克尔·凯恩和哈威·凯特尔都算得上是老戏骨了，还有简·方达饰演的米克的御用女主布兰达，都曾见证了好莱坞黄金时代的辉煌。
年轻时期的简·方达
所以当他们在影片中讨论电影和电视剧的问题时，某种程度上正是他们的真实感受。
米克说，他的电影捧红了50位女演员。
可是最后，却被布兰达拒绝最后一次邀请。原因只是因为电视剧给的钱更多。
结尾处，米克在乡间散步，草地上陆续出现了米克电影中的女主角。而这些也正是简方达曾饰演的所有角色。
如果老电影看得多的朋友，看到那一幕的时候可能真的会泪目。
还有被丈夫抛弃的优秀女性（巴林哲的女儿），限制在Mr.Q一角的好莱坞演员，胖的难以动弹的球王，热爱舞蹈的按摩女生，从不对话的老夫妻，修行漂浮的僧人，性感的环球小姐……
导演以酒店中形形色色的群像，探讨了年轻和衰老，恐惧和渴望，在零散的剧情中藏着深邃的主题。
影片的设定让人忍不住会想到费里尼的《八部半》，在镜头的运用和故事的结构上都有明显模仿费里尼的痕迹。
毕竟费里尼对整个意大利电影的影响实在是太深了，直接引领意大利电影自成一派风格。但是索伦蒂诺的功力终究还是欠些火候。但是他鲜明的个人化风格也足以成为亮点。
虽然此作并没有突破《绝美之城》，但是透着很强的匠气。尤其是在画面的处理上，还是美得不像话。
这种电影就属于，既能快速提升逼格，但是又很好看。
