不是中国才有山寨烂片美国也不少

这两天一部叫做《汽车人总动员》的国产动画片被人骂成了渣，因为这部片子模仿当年皮克斯的经典动画《汽车总动员》，就连海报都费尽心思地挡住“人”字，故意给人造成“汽车总动员”的假象。

其实这件事早在6月初就有日本的一家电视台做了报道，当时片子的导演振振有词地说只是“学习”，不是抄袭，还骂指责他的网友是“新时代的汉奸”。

按照这个导演的说法，影片的内容是独立创作的，和《汽车总动员》没有什么关系。但是无论如何，动画形象都如此高度仿真，是无论如何也逃脱不了干系的。下图两张海报，左边是正版，右边是山寨的《汽车人总动员》。

不过话说回来，这种打擦边球坐顺风车的山寨也不算是中国电影的专利，其实美国也有很多这样的山寨烂片。比如有一家叫做The Asylum的小公司，十几年来专注山寨各种大片，而且过得还挺滋润的。

The Asylum在中国小有名气是在2013年7月开始的，当时一部叫做《环大西洋》(Atlantic Rim)的片子在网络上流传，当时正是《环太平洋》(Pacific Rim)上映，很多人以为是姐妹片，直到看了以后才发现是彻头彻尾的大烂片。

海报看上去还不错，但是剧照就露馅了，画风透着浓浓的山寨感。

在英语里，这样的山寨“大片”有一个专门的词，叫"mockbuster"，由"mock"(模仿)和"blockbuster"(大片)合成而来。还有另一个词用的稍微少一些，叫"knockbuster"，其中的knock来自"knock off"(复制抄袭)。

在过去的十年，The Asylum保持着每个月拍两部片子的节奏，几乎每一部片子基本上遵循的都是同样的套路，就是对好莱坞大片贴身紧逼，从片名到海报都刻意给人造成错觉。和中国不一样的是，他们的片子基本上只能制作成影碟在录像店里租赁，能够骗到的人也很有限，大多数人甚至可能不知道有这些山寨烂片的存在，基本上没有可能进入主流院线堂而皇之地招摇撞骗。

当然即使是只制作成DVD出售也存在着法律风险，所以The Asylum也不敢太猖狂。比如像《环大西洋》在美国的正式片名其实是“5000英寻深海” (5,000 Fathoms Deep)，《环大西洋》只是他们在世界上其他国家用的片名。

这种粗制滥造的片子成本极低，因为不进影院也没有任何宣传和发行费用，大多数片子的拍摄费用不超过20万美元，最贵的一部也只花了50万美元，这点钱放在好莱坞大片剧组里连买盒饭都不够。所以，The Asylum骄傲地宣称自己的每一部片子都保持盈利。

这是The Asylum另一部很有名的片子，"Transmorphers"，中文片名被翻译成《变形机体》，山寨的是《变形金刚》(Transformers)。