你看过几部H版华语片？比如情色版《倩女幽魂》？

分享人：鸭子-橘子编辑

分享理由：原来还有这个版本！

分享来自：影画志（微信号：yhzmovie）

————————————————

说到H版，我们首先想起的便是那些美国大片们。在多年的工艺浸淫下，美国大片H版的质素获得了空前提高，不仅诞生了如《女海盗》这样的高品质作品，甚至造成了凡有大片必有H版的繁荣局面。

什么《壮志凌云》什么《阿凡达》什么《暮光之城》什么《刺杀金正恩》什么《钢铁侠》什么《速度与激情》，甚至连《变形金刚》都有H版，你说这脑洞到底要多大？

但以上这些不是我们想讨论的，这一次我们打算怀怀旧说说古，聊一下香港电影的H版。

香港电影H版的历史由来已久，不过早先，大多是借的他国名头，比如《艾曼纽》火了，就拍个《香港艾曼纽》，甚至到后来，李丽珍的大红大紫之作《蜜桃成熟时》也是照着一部德国电影拍的，那部片叫《蜜桃熟了的夏日》。

与欧美不同，香港电影H版仍旧是以三级为主。香港没有太大的成人市场，所以这类电影仍旧是遮遮掩掩，前些年年香港最后一间色情影院关闭后我们去香港做了一次调查，发现港人们对这最后一个符号的逝去几乎是无动于衷的，那些成人录影带本就没多少人看，更吸引他们的，是三级片。

但实话说，这类所谓的H版更多是有挂羊头卖狗肉的嫌疑，比如《金枝玉叶》火了后就拍了个《金枝玉叶之睡在下流社会的日子》，翁虹与钱小豪主演，当然拍得一塌糊涂，只是借了个大家耳熟能详的名字。

香港人最热衷拍H版的是除了《三国演义》外的四大名著，《三国》实在没办法拍，女人太少男人太多，总不能拍一群大老爷们在马背上OOXX吧？

拍得最早的，恐怕是《红楼梦》了。我还记得我小的时候去表哥家，一群社会不良青年熬夜看录像带，在我睡得迷迷糊糊的时候听见宝玉黛玉地叫，于是睁开眼睛，看见几个人围着电视机默不作声，从人缝望过去，屏幕上的男女戴着头饰光着身子在表演观音坐莲，当然，我当时完全不理解看这么一个重复的动作这么久有什么意义。

《红楼梦》因其本身就沾染着些许淫邪，风月片时代总爱拍它，在它的H版里，被后世谈的最多的恐怕就是《红楼春上春》了，谈论的原因是这部电影的男主角是张国荣。这些荣迷们比我知道的多，也就不细说了。

其次便是《水浒传》，因为它与《金瓶梅》有着理不清的关系。但即便抛开了《金瓶梅》相关，《水浒传》的H版也不少，比如李丽珍的《水浒笑传之黑店寻宝》，取的便是《水浒笑传》的名头，李丽珍演武松，所以这部片其实是当喜剧来拍的，情色镜头极少。

不得不提的是徐锦江，在他与梁家辉拍完《水浒传之英雄本色》之后本着热门大IP的精神又拍了一部叫《水浒传之英雄好色》的电影，那就是一部彻头彻尾的三级片了，不过说的是孙二娘、燕青、李逵的故事，与《水浒传之英雄本色》里的林冲鲁智深又没了半点关系。完全是借着名头做营销。

而《西游记》，前几年的齐天大性系列电影诸位想必都看过，糟糕得让我不愿意再述。

照搬或模仿是H版的精髓，这从仍旧是徐锦江的《大内密探零零性性》可以看出，听名字就知道这是在模仿周星驰的《大内密探零零发》，开头的情节简直如出一辙，但后来又转到了《玉蒲团》上面，真是取其精华。

甚至到后来，连《包青天》、《还珠格格》这些都有了H版，改名叫《展昭艳史》和《还枝格格》，不过基本是当剧集来拍的，没在院线上映，此处也就不再多提。

重点要说的，是一部叫《鬼狐》的电影，算是H版电影中的奇葩之作了。

诸位可以看一下上面的这个海报，你会发现三个疑点，第一个就是片名，叫《狐仙》，这看起来是内地不能谈鬼的影响？第二个是主演胡慧中，所以这是真的三级片？第三个，出品方写着广西电影制片厂，难道，这居然是部合拍片？

把所有的问句加上一个肯定的语气，就是我要给你的答案。

说这个电影奇葩，首先在导演兼主演吕小龙身上，吕小龙，英文bluce le ，武打明星。听这个名字或许你就能听出些端倪，是的，他是李小龙模仿秀出身的，在国内可能寂寂无名，在国外那是鼎鼎大名，因为他的名字与李小龙极像，以至于那些还未入门的B级片爱好者们往往搞错。

话说吕小龙在模仿秀的道路上受挫之后，依然决然地斥资自导自演奔赴三级片道路，一方面是让自己转型，一方面，也可以借着和国内合拍的契机打开内地市场，如您所知，他成功了，就在去年他还有一部自导自演的电影上映，叫《黎明之眼》，主演郑佩佩，说的是慰安妇的故事，而这部《黎明之眼》也差不多可以算翻拍自吕小龙的旧作《军妓慰安妇》。

但是又有哪个内地体制内的领导可以允许合拍一部三级片呢？

于是你最终看到了两个版本，香港版与内地版，香港版的是三级片，内地版的是道士伏妖，而内地的这个版本，央六经常拿出来播，也算是央视播的最明显的三级片了吧。

当然，内地和香港版本的差异不是一两个镜头而已，比如开头整整十分钟，香港版就是魔王与三个美女的床上大战！没错，是整整十分钟。而内地版，是小道士的成长历程。

从剧情的完整度来说，当然是内地版占优，毕竟，有谁愿意看一男三女大战十分钟啊？（我除外）

而接下来，两版同步了的时候，我们的重点就来了：无论是故事还是镜头，完全照搬徐克版的《倩女幽魂》啊！

就连胡慧中湖边弹琴的片段，连音乐都很相似啊！

当然，狐妖色诱诸路人的片段，内地版还是做了大量大量的删减，真是干净得很。

当然，胡慧中与书生的床上大战，内地版当然删得一干二净，BUT，当你看港版的时候你也会疑惑，这情色镜头怎么就那么不自然呢？

于是便看到了胡慧中的控诉：我是被骗的。也就是说，这些情色镜头的主人是一个替身，不，两个替身，据说书生也是替身。

电影在伟大的水漫金山寺中结束。不得不说，这个吕小龙真是徐克的脑残粉，抄完了《倩女幽魂》抄《青蛇》，所以我始终不知道这定义为《倩女幽魂》H版好呢，还是《青蛇》H版好。

说起来，抄袭，或者山寨这个词在香港影史上是占有一定的份量的，不是说吗，经常有一部电影没拍完，山寨版就上映了，所以王家卫们开始了每天一页纸的编剧模式，而三级片呢，抄袭也不见得是个坏事，因为其中往往带有恶搞的性质，除了像《性爱韦小宝之玩女大王》（原版为《正牌韦小宝之奉旨沟女》，主演为前段时间听见流星的梁朝伟先生），其它很多抄袭也能体现出周星驰式的神韵，就拿《大内密探零零性性》来说吧，至少有好几处我笑了。

这并非是开脱，而是，对于粗制滥造的三级片来说，这已经算得上一种解构了！（然并卵）