好莱坞电影票房中国遇冷 国产片大胜

《钢铁侠3》在中国取景，右为王学圻 《钢铁侠3》中国特供版中有范冰冰客串出镜 表象一：好莱坞电影票房中国遇冷 清明假日完毕，好莱坞电影票房遇冷。多部华语片表现优良，反而好莱坞影片票房显着低于商场预期。 在刚刚曩昔的2013年第一季度，国产片并未如引入片名额添加之后我们担忧的那样被好莱坞吃掉，反而迎来利好音讯：第一季度，中国内地电影票房超过了52亿，国产片大胜，占商场份额6成左右，《西游降魔篇》以挨近12.4亿的成果荣登榜首。 第一季度票房排名前10位中只要3部好莱坞大片。 表象二：咱们影响好莱坞 国产影片雄起关于好莱坞产生了十分直接的影响：包含选用中国艺人、中国取景、改内容、推出格外的“中国版”。 由布拉德·皮特出演的《僵尸世界大战》的剧本进行了修正，原著中僵尸迸发是由于中国的一名男孩被咬，为了不影响中国商场，公司高层主张将这一桥段“转嫁”到其他国家。 电影《钢铁侠3》宣告上映时将推出中国特供版。 行将上映的《被解放的姜戈》则有音讯指是由导演昆汀·塔伦蒂诺亲身操刀编排出的“中国版”。 《变形金刚4》宣告有意约请中国艺人加盟，并许诺中国艺人的戏份将不少于10分钟。 此外，据悉，从前执导经典警匪片《盗火线》的美国闻名导演迈克尔·曼也在香港为新片选角，风闻汤唯、余文乐和张家辉等都曾试镜，不过上述几位明星暂时对此未作出回答。 各方观念 而关于作出的改动，好莱坞导演们则各有观点。《阿凡达》导演卡梅伦表明：“这个商场(中国)很重要。我会做些必要的作业，以让这个国家成为我的影片的重要商场，我会恪守这个商场的内部规矩。” 《变形金刚4》的导演迈克·贝则表明：“中国版别中可能会包含一些不会翻译给美国观众的笑话和附加情节。多年来，好莱坞一直把中国作为荒诞可笑的坏蛋的来源地，如今咱们有必要愈加尊重他们的规则和情感。” 关于越来越多的好莱坞制片公司跟中国公司协作，影评人毕成功表明也跟招引出资有关：“中国如今重视电影商场的本钱许多，恐怕不少老板的心思都是这样：横竖都是投钱，投给国产片也是投，投给好莱坞大片也是投，何不投给后者呢，还更有体面！”已然有了中国出资，便少不了要在电影里表现报答。 关于“中国版别” 网友“何军A+B”：“一点都不想看中国特供版。原版才是导演最想出现的故事啊，何须作出这种改动。就像香港电影为了内地商场做出种种的改动结尾迷失了个人，也让咱们失去了一个可看的片种。” 网友“风陈”：“这样挺好啊。曾经看好莱坞片常常觉得他们几乎胡乱把中国人描绘成了怪物。如今这样至少促进他们仔细研讨中国观众究竟是如何的。” 金逸珠江商场部负责人在世明：“像《被抢救的姜戈》与其彻底进不了中国商场还不如让导演编排个格外版，至少中国观众能够看到嘛。对一个导演来说，每一次编排都是一次全新的创造，或许这次的版别观众会觉得有新意也不一定嘛。就电影商场来说，当然是给观众越来越多的著作看最重要。” 泼点冷水 别光顾着乐 2010年，美国大片《阿凡达》在中国收成将近2亿美元的票房，中国是其在北美老家以外的票房第二大区域。好莱坞有关人士看到这个状况，双眼一亮，看到了票房增加的新“期望”。正如奥斯卡影后桑德拉·布洛克在近年一届奥斯卡的颁奖礼上所玩笑的那样：说中文能够抢救每况愈下的收视率。所以，中国脸庞开端一再出如今美国大片里(其实曾经也有，不过多是反面人物)，而且是以正面人物、主角的战友的身份风景露脸。用英国人的话讲，钢铁侠、僵尸乃至变形金刚，都要为中国商场而折腰。所以，许多人开端自鸣得意。 不由想起发生在英国的一个故事，(出自周立波之口，实在与否不详)，是说中国有很多电视机出口到英国，有官员很严重，跑去跟撒切尔夫人诉苦，可是“铁娘子”却不紧不慢地说：“等他们的电视节目出口到咱们国家再严重也不迟。”受此启示，咱们来重视一下，中国电影在美国商场的境遇，近来一条新闻显现：中国电影票房冠军《泰囧》的确走进了北美影院，不过只是在29个当地，而且只是在周五——多么“不达观”！ 奇文共欣赏、好片我们看，好莱坞大片投合中国观众的口味，当然是一件美事。但就此洋洋得意、自鸣得意则肯定是盲目达观，别忘了，就像法国各大高级的奢侈品商场里都有那么几个中国售货员相同——人家首要仍是为了钱！ 其实，关于一个一般观众来讲，没有必要由于一部电影的国籍而决议要不要掏钱买票，但是作为业内人士，尤其是中国的电影人，在看着好莱坞大片过瘾的一起，仍是大概有点抱负吧，比方加把劲、踏踏实实、一心一意拍出好电影，让世界人民都爱看的那种。