由斯派克—李执导、乔什—布洛林主演的美版《老男孩》已于11月27日在北美上映，众多媒体放出了第一批评论。目前，影片在烂番茄上的好评率仅为44%，metacritic的媒体综合也只有51分，无论如何，这都不是一个良好的分数。而朴赞郁的原版《老男孩》的口碑则要好得多，在这两个网站的量化得分分别是80%和74分。
影片选择在感恩节档期登陆北美大银幕，但出乎意料的是，首日的上映规模很小，只有583家影院，业内普遍不看好影片的票房前景，认为很难在北美市场有大的作为。
好评：相对原版更加血腥和黑暗
大多数好评都在赞扬影片的风格和斯派克—李对这个题材不落窠臼的处理，但很多赞扬显得不咸不淡。《好莱坞报道者》称：“尽管前作已经足够重口味了，但是这部电影的血腥和黑暗还是令人印象深刻。”《娱乐周刊》评论称：“如果说朴赞郁的原作是一个技艺精湛但是没有灵魂的外科大夫的话，那么斯派克的翻拍片就是一个自娱自乐，直到最后一刻才揭露真相的煽动者。”
《迈阿密先驱报》：“整个电影并不是乏善可陈的，但是和原作相比，它缺少精神性的高潮，并且选择了一种完全不同叙述方法。”The Wrap认为：“斯派克在电影感和主题深度上犯了选择困难症，所以，影片有很多主题未经发掘。这也是这部电影功亏一篑的成因。除此之外，影片还是很精彩的。”
差评：原版粉丝会恨死这部电影
和遮遮掩掩的好评不同，差评则痛快淋漓。《综艺杂志》直接称：“斯派克—李的直接翻拍，让这部电影成为了一餐烂菜。”《芝加哥论坛报》：“斯派克为啥要拍这个？从电影里根本看不出来端倪。”film.com则称：“虽然不是斯派克—李的最烂电影，但也绝对是他的滑铁卢。”《村之声》表示：“这部电影根本不值得被记住，而且那些原版《老男孩》的粉丝，一定会恨死这部电影了。”
票房：上映规模小 前景不被看好
美版《老男孩》当地时间27日登陆北美市场，由于正值感恩节档期，本来应该会有不错的票房收益，但出乎意料的是，影片的首批上映影院只有583个，让人大跌眼镜。有北美媒体指出，这是一种奇怪的放映模式，莫非片方也对这部影片失去了信心？
业内普遍预计，该片的北美票房前景将会很差，甚至有媒体给出了首周250万美元的预测。还有的媒体调侃称，“《老男孩》是感恩节里一只大而肥的火鸡”，意思是说，很多影片都能从它身上分得一杯羹。而同期上映的《饥饿游戏2》和《冰雪大冒险》，很可能成为这个档期的大赢家。
原版《老男孩》上映十周年 修复版韩国重映
值得一提的是，新版遭冷落，老版却依然有热度。今年恰逢韩版《老男孩》上映十周年，其数字修复版已于11月21日在韩国重映。为了造势宣传，影片此前也特别曝光了一款十周年纪念版海报（点击查看）。与此同时，导演朴赞郁也领衔一众主创齐聚一堂为影片拍摄了纪念写真。
原作韩版《老男孩》由导演朴赞郁2003年完成，翌年在戛纳电影节获得评委会大奖，并获得很多影迷的喜爱，逐步成为具有国际影响力的作品。美版《老男孩》依旧延续了原版故事，改编剧本由《我是传奇》、《雷神》编剧马克—波特瑟维奇执笔，《第九区》男星沙尔托—科普雷出演大反派，此外参演的还有伊丽莎白—奥尔森及塞缪尔—杰克逊等。
