《小时代》票房1.2万美元
《致青春》仅收9990美元
本年中国影片高歌猛进，一路把上一年惟我独尊的“好莱虎”打压得服服帖帖。不过一旦到了好莱坞的地盘美国，华语片的票房体现完全可以忽略不计了。
赵薇的《致青春》在中国豪取7亿元票房，但在美国票房只要9990美元（约6万元人民币）。贵为国产影片票房最高纪录保持者的《泰囧》也曾在美国上映，票房只要5.7万美元（约35万元人民币）。
华语影片人新势力尽管在中国崛起，但在美国的知名度相对较低，而在国内创下各种票房纪录的影片大多数是都市爱情喜剧等类型，这些影片在一贯把中国影片等同于武侠功夫的美国观众看来，并没有多大的看点。
《唐山大地震》
只要一家影院上映
关于闯练好莱坞的华语片来说，《卧虎藏龙》仍然是一个标杆性的存在，李安的这部影片不光取得奥斯卡最佳外语片，还以1.28亿美元变成在美国上映的外语片票房第一名。而索尼经典发行该片在美国上映的戏院数超越2000家。
比较起来，近期在美国上映的华语片上映的戏院通常在几家到20来家不等。比方曾发明中国影片票房纪录的《唐山大地震》，美国票房只要6.2万美元（约38万元人民币）。但其实不能说《唐山大地震》在美国的票房差，由于发行方华狮只组织了一家影院上映该片。
李安张艺谋著作仍很吃香
已然这些发行方无法为华语片争到更多的放映场馆，为何不找更强壮的发行方来协作？谁都想，但也要有大实力的发行方有爱好把当前这些华语片带去美国才行。
冯小刚等曾经是票房王者，但在美国，最吃香的仍然是李安、张艺谋、成龙、李连杰这些老牌影人。尽管时下徐峥、赵薇、郭敬明等影片人在中国很火，关于美国观众来说，能够还过于生疏，这种情况下，好莱坞大片商也不能够将《小时代》等影片拿到美国大范围公映。据信息时报
华语片美国票房前十榜
排行 影片 票房(美元) 上映场馆数(个)
1 《卧虎藏龙》 1.28亿 2027
2 《英豪》 5371万 2175
3 《霍元甲》 2463万 1810
4 《功夫》 1710万 2503
5 《铁马骝》 1469万 1235
6 《十面埋伏》 1105万 1189
7 《饮食男女》 729万 217
8 《喜宴》 693万 113
9 《色·戒》 460万 143
10 《花样年华》 273万 74
近年有些华语片美国票房
影片 票房（美元） 上映场馆数（个）、
《泰囧》 5.78万 29
《建党大业》 15.1万 29
《我知女人心》 12.3万 26
《非诚勿扰2》 42.6万 21
《战国》 6.8万 23
《刀剑笑》 4.78万 37
《唐山大地震》 6.29万 1
《画皮2》 5万 6
《风险联系》 5.4万 6
《太极》 3.5万 7
《血滴子》 0.5万 10
《狄仁杰之通天帝国》 45.9万 48
更多华语电影票房排行榜请关注电影票房网
