中国观众爱看美剧已经有很长的时间了，因其紧凑的故事情节、严密的罗辑思维、震撼的视觉效果、独特的美式幽默，跟国产剧截然不同的画风而深受观众喜爱。从老友记到生活大爆炸，从绯闻女孩到神探夏洛克等经典大片......不胜枚举。
然而近几年中国古装剧也开始在海外大受好评，以前追日剧韩剧的欧美人士现在也迷上了中国古装剧。
就在近日，在国内火的不要不要的国产良心剧《琅琊榜》把美国网友对大陆古装剧的热情再次炒热，知名字幕组网站mydramalist和viki均有上线。作为该剧中的主要人物胡歌和王凯更是圈了一大批外国粉。
因为剧情是以平反冤案、扶持明君、开创盛世的大历史为主线，再穿插国仇家恨，美国的粉丝们将该剧媲美大仲马代表作，称其成为中国版《基督山伯爵》。片名也由最初显得默默无闻的The Rankings of Langya统一改称为气势磅礴更为相称的Nirvana in Fire(火中涅槃)。
据悉，仅在viki网站上，就有超过4千粉丝追看《琅琊榜》，该剧获得评分高达9分(10分满分)，还有很多网友迷恋上讨论剧情，无论是华丽的服装还是经典的台词、故事的结构等等都是网友受到了美国网友的一致好评。
