《港囧》和《夏洛》喜剧路线南辕北辙
2015-10-12
悦幕
影视独舌
影视独舌
提示：点击上方"影视独舌"↑免费订阅本刊
《港囧》、《夏洛特烦恼》的腔调完全不同
文|猕猴桃 来自|M1905电影网
国庆档18.5亿的票房里，《夏洛特烦恼》和《港囧》合力贡献了五成以上，而《夏洛特烦恼》后来居上逆袭《港囧》成为档期内冠军，也让这两部喜剧之间多了一些莫名的拉扯：同样是喜剧题材，同样是吸金能手，就连故事套路都大同小异，无非是浪子回头，重拾发妻之大爱。
然而在整体气质上，《港囧》和《夏洛特烦恼》则是南辕北辙，两种腔调。《港囧》的导演徐峥出生于上海，毕业于上海戏剧学院，虽然身材不怎么样但无论到哪儿也都穿戴整齐，尤其爱在帽子上做些小文章；炮制出《夏洛特烦恼》的开心麻花团队就清一色满嘴大碴子味儿，一群人在后台边斗地主边玩杀人游戏，发布会上反复提起的梗都是沈腾在亲马丽之前吃了大蒜。如此深究起来，这两部喜剧电影的包袱品相，也就都有迹可循了。
人设：
精英的信仰危机vs庶民的白日做梦
经历了《人再囧途之泰囧》的票房神话，徐峥其实有点骑虎难下。在《捉妖记》诞生之前，他在内地影史票房榜上稳坐了许久的冠军宝座，而《港囧》又总被人当做《人再囧途之泰囧》的续集——其实当年“泰囧”搭上“人再囧途”这四个字，也是有借《人在囧途》之东风的用意的（之前因为这四个字徐峥还和《人在囧途》打了个官司），哪怕如今《港囧》就干干脆脆剩下两个字，也无法摆脱前作的影子。
早在《人在囧途》里，徐峥演的那个角色就叫“老板”，是民工兄弟王宝强眼中的“精英人士”，这也倒非常符合徐峥这个上海人骨子里的气质：事业有成的优越感、彬彬有礼之余的骄傲，这种气质在《人再囧途之泰囧》中被发挥到极致，在《港囧》里更是上升成一个拥有艺术梦想的内衣大鳄，这是一种巧妙的自比，或许也是徐峥作为一个电影人的自嘲，徐峥本人也不止一次地强调：票房好的电影不意味着就是烂片，目前他最急于证明的也就是这一点。
相比之下，开心麻花团队虽然也算得上话剧界（或者说小品界）里颇有名望的了，但是用沈腾的话说，演一辈子话剧，也未必能有一部卖座电影带来的知名度高，因为话剧实在太小众，而后来他们上春晚，上地方卫视的搞笑单元，乃至于《欢乐喜剧人》这种选秀节目，都是为了传播开心麻花的精神而已。沈腾说坚守话剧舞台的人都是固执地选择了清贫，而如今向其他领域的延展，也跟养家糊口的“上进心”有点关系。
《夏洛特烦恼》看下来，还是一个事业潦倒但家有贤妻，起初不知道珍惜但最后还是潦倒地与贤妻回归平淡的故事。这何尝不是对创作者潜在的“阶层意识”，一种微妙的自比，或者说自嘲。
元素：
上了年纪的港乐vs春晚级的口水歌
除了流行歌曲，或许再没有什么更能为电影的怀旧服务了。《港囧》和《夏洛特烦恼》不约而同地提到了青春记忆，也不约而同地揉进了大量怀旧金曲，只不过风格上依然南辕北辙罢了。
从片头的《饿狼传说》到片尾的《万里长城永不倒》，从陈百强、林子祥到张国荣、谭咏麟，徐峥不但在追忆青春时刻给《偏偏喜欢你》拍了一首完整MV，在中后段也用到了beyond、郑伊健等人的经典曲目来烘托情绪，在《港囧》上映之初，各大音乐APP纷纷推出《港囧》插曲歌单，最全的一共有28首经典港乐，也难怪有不少70后80后看完电影直奔KTV了。这些歌暴露了徐峥青葱时代的歌单（似乎当时热衷粤语歌的人都透着那么点小洋气），也暴露了他不是秘密的年龄，哦对了，那会儿ipod和mp3在国内都还没普及，创造“歌单”这两个字的一般都是盗版商。
相比之下，《夏洛特烦恼》选用的怀旧金曲与情节发展融入得要更好一些，现实生活中弹吉他卖唱的夏洛回到过去，抢先将许巍、朴树、周杰伦的成名曲唱红，这也是梦中的夏洛功成名就的方式。而在背景音乐选用时，《公元一九九七我走近你》、《相约一九九八》这样的歌曲，不但在歌词和歌名上更能凸显时代感，在歌曲风格上也弥漫着浓郁的北方风味，这些在春晚舞台和大街小巷里出没的口水歌，加上影片的取景地点辽宁旅顺，光听歌都能听出大碴子味儿。最绝的是“刘德华”版的《屯儿》，用粤语来诠释赵本山的《乡村爱情小夜曲》，怎么听都有一种《港囧》被打脸的即视感——在选歌的巧思上，徐峥真的是有点输了。
笑点：
焦躁的肢体狂奔vs密集的咬文嚼字
在包袱处理上，《港囧》和《夏洛特烦恼》也呈现出了南腔北调，简言之就是前者偏向于肢体上的荒诞，而后者精攻的是台词上的咀嚼。
从赵薇和徐峥那场滑稽床戏开始，《港囧》就在人物肢体上下足了功夫，赵薇和徐峥在“高潮时刻”脚趾的特写就是影片开头的一次笑点爆发。随后不管是徐峥的“铁头人”造型，还是商场里的空中飞人，《港囧》设计了大量藏着包袱的“动作戏”，就连林雪拜祭亡父时骨灰被风扇吹走，也是充满动感和画面感的一个包袱。最精彩的还是片尾高空玻璃的桥段，充满野心的徐峥将这个段落做得规模很大，巧思也不少，一张玻璃板上的平衡交错，也具象地呈现出男主角的人生纠结和最终选择。
而《港囧》中的台词笑点并不出众，能够被记住的不多，大多数都是为了“激怒”徐峥，让他的行为无比焦躁，再加上包贝尔不太讨喜的人物设置，说《港囧》的台词是“怒大于喜”，也不为过。好在徐峥在把关剧本时还是高级的，没有滥用网络流行语，没有大肆上网抄笑话，所以不管你看了《港囧》觉得好不好笑，起码的节操还是有的。
《夏洛特烦恼》则把话剧中“以话为主”的舞台精神发挥到炉火纯青，开心麻花团队多年来累积的喜剧智慧也着实不容小觑。他们在台词的打磨上着墨最多，笑点也大多集中在字里行间，例如楼下大爷“马冬什么、马什么梅、什么冬梅”的段落，马冬梅在遇险时还说自己“扁桃体发炎”的段落，还有“西红市”、“肯基基”等穿插在道具中的文字梗，都是效果十足，也令人印象深刻。
像“只身赴宴鸡毛装，都是同学装鸡毛”这样的文字游戏，向来都是开心麻花的拿手好菜，试想一下，刘老根大舞台上的任何一个二人转演员，都能站在舞台上光靠说就逗得台下连笑半小时，在联想到天桥下的相声，说学逗唱第一门学问就是咬文嚼字。而《港囧》内里的港式无厘头动态喜感，比较起来还真是各有滋味。
未来：
是做大树本人，还是甘于当个乘凉者
原本《夏洛特烦恼》选的档期是暑期档，后来临时改到9月30日错后于《港囧》五天上映，多少有点叫板的意思。而《夏洛特烦恼》在国庆档的逆袭，以及该片在各大评分网站上对《港囧》的打击，或许还真的让徐峥添了点烦恼。但即便如此，《港囧》如今已经突破15亿大关，徐峥终究还是超越了自己的“泰囧神话”。
我们在同一时间看到两部重量级的“良心喜剧”，拿出来做一番比较也无可厚非，但真正值得“烦恼”的，其实并不是票房成绩单的比拼，也不是风格上的差异化，而是当前实力雄厚的喜剧电影在大框架上居然能够如此雷同。
《人再囧途之泰囧》的神话不但成为徐峥骑虎难下的一个心结，也引爆了大量喜剧炮灰的扎堆盛况。《夏洛特烦恼》的成功一如当年的《人再囧途之泰囧》，也跟今年暑期档的《煎饼侠》一样，横空出世并不难，难的是第二步要如何做。注意，不是“第二部”，而是“第二步”。《港囧》是“囧系列”这棵大树下的一位乘凉者，但我们或许也都更加希望，开心麻花和大鹏的下一步举动，会是一棵新的大树。
End
版权声明：
微信公众号【影视独舌】所有原创文字，版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈，但如有其他媒体复制转载，需征得我们同意并注明出处。（请回复“转载”，了解具体要求！）
点击下方“阅读原文”，关注我们！
喜欢本文就点击右上角分享吧！
【影视独舌】
由资深媒体人、影视产业研究者李星文主编，提供深度的影视评论和产业报道。追求高冷、独立、有料，助大家涨姿势、补营养、览热点。涵盖微信公号，微博，博客，网站，今日头条，百度百家，新浪、网易、腾讯、搜狐自媒体等10大平台。
阅读原文
