最近圈姐被广电总局公布的电视剧备案公示戳了双眼，话说，大烂片《栀子花开》的电视剧版将于明年3月开机，更令人大跌眼镜是经典剧集《新白娘子传奇》也已备案将被重新翻拍！圈姐掰着指头数了数，特别想骂街……今天圈姐就带你去骂骂街，痛斥一下那些毁掉我们记忆的翻拍！
阿宝色做工的于正版《神雕侠侣》
于正版《神雕侠侣》当时收到的口水可以汇成河，而对于这种翻拍剧老炮儿，于正自然刀枪不入，只是，一直以青春少女现身的陈妍希被黑出了翔，成了当时人人讨伐的小笼包……但是，话说回来，于正电视剧所特有的阿宝色做工才是毁人不倦，那种古装剧的仙气全都被他弄成二次元的破铜烂铁，说白了他就是杀马特教主！至于剧情，就一个小笼包版的“姑姑”也算是彻底让大家放弃了对小龙女想象……因为，你绝对无法原谅，小龙女是神雕侠侣里脸最大的！！
全程课文朗诵的李少红版《红楼梦》
说起《红楼梦》，那也算是几代人心底里的大经典，且不说，新版《红楼梦》和《红楼选秀》后来传出的各种恶心传闻，单是这部剧来看，也是曰了狗的节奏！！！咱先不说，演员没演技，就胖黛玉裸死便毁了三观！再说说那些从第一集到最后一集一直像朗诵课文一般的旁白，圈姐也是佩服的五体投天地……
演员丑到爆的芒果版《流星花园》
偶像剧界的“太祖爷爷”《流星花园》，最近在美国被翻拍，据说槽点多得快成“蜂窝煤”了！！只是，回头望一望，培养了一大批脑残幼齿的芒果台之前翻拍的《一起去看流星雨》也算是雷掉了渣~网友送本名：《雷阵雨》！！最令圈姐不解的是，在台版集齐了周渝民、言承旭、吴建豪、朱孝天四大帅哥的《流星花园》，来到大陆却召唤出四只“丑不忍睹”De神兽~即使不说，那时候没演技没整容的爽妹子、僵尸脸的张翰、狮子头呆瓜俞灏明，还是娃娃脸的魏晨，和“肛裂小伙”朱梓骁，但那些“旋转跳跃，我闭着眼”的做作情节，也就骗一下脑子先天有问题的孩子！而且一而再再而三的如此这般~
台词雷炸的芒果版《还珠格格》
作为芒果卫视暑期屏霸的《还珠格格》最终也没能逃过芒果台魔爪——被翻拍的厄运！如今心机boy尔康走红，也着实让人心疼……琼瑶阿姨的深情台词，如今看来就是一出闹剧……而新版中除了几个演技和颜值都很令人不屑的演员外，台词就是一颗炸弹，圈姐认真附上——
1、你叫夏小姐，我叫梁公子，这夏天就要凉快。
2、五阿哥：都怪你，都怪你。班杰明：怪我，怪我，怪我没有阻止你射。五阿哥：你要负责任。班杰明：好好好，我负全部责任，你别难过了阿……
圈姐的内心的奔溃的，此处省略一万个字！
圈姐和你猜
关键词/翻拍雷剧
其实在圈姐心里，这个名单还真是很长很长，什么于正版《天龙八部》呀、张纪中版《西游记》呀……但是，在圈姐心中还有一个雷神！他来自大洋彼岸的美国的一部都市喜剧~他没有捧红一个演员~唯一活跃在荧幕上的当年的一位配角，也是因为最近两部连拍剧中有重要担当、声音好听、手好看而成为屏霸！只是该剧所饰演的角色与其现在形象形成强烈反差！而其他演员全然像人间蒸发一样！话说，这部剧，也是出自芒果之手，你们能猜到是哪部剧？
你看过哪些翻拍雷剧，一起来不吐不快
